SELECTED GROUP EXHIBITIONS

Mediations Biennale
29 October - 10 December, 2023
Feshane Artİstanbul, Istanbul, Turkey

Curator of Taiwan sector: Waley Art, Hong-John LIN ​

中介雙年展
29 October - 10 December, 2023
Feshane Artİstanbul，伊斯坦堡，土耳其

台灣單元策展人：水谷藝術、林宏璋 

View on Mediations Biennale

沈昭良的《不義遺址—安康接待室/新店軍人監獄》，透過影像在白恐時期的世界權力體系，具體而微地呈現了全視監獄的空間性，讓這個連結白色恐怖、人權議題與轉型正義實踐的台灣主體性浮現。姚瑞中一系列的《犬儒共和國》作品以諷刺反轉的方式，將「登陸月球」、「天安門坦克」等事件置於台灣的在地場域，其「激進並置」在於呈現了「台灣性」複雜而兩難的犬儒（cynicism）主體位置。張碩尹的《肥皂》以戰爭機器中的「屍體肥皂（Kadaver-verwertungsanstalt）」作為當代媒介化社會的警訊， 將「衛生」作為現代性的標誌，揭示了媒體社會「人吃人」的影像邏輯。藍仲軒的《戰地是一廂情願，而郵票是一張紙》回應了海峽兩岸的軍事對峙，以及「小鄧」在軍事對抗中的弔詭文化位置。蔡國傑的作品同樣以金門為對象，將中國抽砂船盜抽砂導致海岸線倒退、地層塌陷的「國土」流失轉化為創作計畫，期與參與者協作開啟「定砂固土」的可能方案。致穎的《打光》將中國全球化的前線「非洲」的亞洲文化印象以及功夫熱潮呈現影像技術發展中的種族歧視的政治經濟。廖烜榛、黃奕捷的《複本》以親身經歷的 318 學運為基礎，思考激進社會想像以及革命美學的政治立場。

《自制島》形塑台灣藝術回應的主體向度，透過外部流放的少數文學，塑造認知、身份政治和認同的反思，質疑主流敘事。尤其在面對殖民主義轉換為流動面向的今天， 美學經驗如何投入思考當下的對話，回應著包容、平等的世界建構的「非時」（untimely）允諾，追求著更深層人與物的經驗。藝術作為反殖實踐的感性生產，讓我們面對過去的殖民遺緒和當代社會中仍存在的不平等和壓迫──「自制」的恐怖力量── 進行反擊；讓我們從「自反主體性」(self-reflexivity)，在歷史沈浸的創作計畫中呈現了權力關係，以及其對個體和社會、文化同化的影響，探索人與人、國與國之間的複雜關係，質疑權力擁有者所施加的價值體系，以及其中的倫理與美學之必要進程。 ​

LAN Chung-Hsuan
A Battlefield is a Whisful Thingking, yet a Stamp is a piece of Paper 戰地是一廂情願，而郵票是一張紙, 2020 - 2022
Archival inkjet print, vintage stamps
70 x 100 cm / 86 x 48 cm / 42 x 60 cm / 42 x 30 cm

SOLO EXHIBITIONS
GROUP EXHIBITIONS
FEATURES
CURATING
​PRESS
​TEXT
​CV

​@lanchunghsuan
[email protected]

​LAN CHUNG-HSUAN © 2024